-
1 frisson
frisson [fʀisɔ̃]masculine noun[de froid, fièvre] shiver ; [de répulsion, peur] shudder* * *fʀisɔ̃nom masculin1) (de froid, fièvre, plaisir) shiver (de of); ( de peur) shudderavoir un frisson de — (de froid, fièvre) to shiver with; ( de plaisir) to tremble with; ( de peur) to shudder with
2) ( de feuillage) rustling; ( de l'eau) rippling* * *fʀisɔ̃ nm1) (de froid, de fièvre) shiver2) (d'épouvante) shiver, (de désir, de plaisir) shiver3) (d'une feuille, sur l'eau) quiver* * *frisson nm1 (de froid, fièvre, désir, plaisir) shiver (de of); (de peur, d'horreur) shudder; avoir un frisson de (de froid, fièvre) to shiver with; (de désir, plaisir) to tremble with; (de peur, d'horreur) to shudder with; j'ai des frissons I keep shivering; être saisi de frissons to be seized by a fit of shivering; fièvre accompagnée de frissons fever accompanied by shivering; grand frisson great thrill;2 ( de feuillage) rustling; ( de lac) rippling.[frisɔ̃] nom masculin1. [de froid, de fièvre] shiver[de peur] shudderêtre pris ou saisi de frissons to get the shivers
См. также в других словарях:
frisson — [ frisɔ̃ ] n. m. • friçon fin XIe; bas lat. frictio, du class. frigere « avoir froid » 1 ♦ Tremblement fin, irrégulier et passager, accompagné d une sensation de froid (dû à un abaissement de la température ambiante ou à un début de maladie… … Encyclopédie Universelle
frisson — Frisson, Horror {{t=g}}phrikê{{/t}} est rigor, seu horror frigoris, qualis solet exercere febrientes. {{t=g}}phrittô{{/t}} vel {{t=g}}phrissô{{/t}} horreo. Frisson du corps, Horrores corporis. Avoir frayeur et frisson, Exhorrescere … Thresor de la langue françoyse
Frisson — Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes (capables de maintenir leur température interne constante quelle que soit la température extérieure), dont l homme fait partie, face aux agents externes (froid, agents allergènes … Wikipédia en Français
frisson — (fri son) s. m. 1° Contraction subite et passagère de la peau et des fibres superficielles des plans musculaires, accompagnée d un sentiment plus ou moins marqué de froid. Être dans le frisson de la fièvre. Par extension, léger mouvement d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frisson — nm. (de froid, de peur) : frisson (Villards Thônes), fresson nm. (Albanais.001.FON., Saxel.002), frezon (Aix, Arvillard.228, Chambéry), ferjon (Cordon) ; grevolè (Doucy Bauges.), grèvolè nm. (001, Leschaux), grovolè (Chambéry.025) ; kreula nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
frissonner — [ frisɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XVe; de frisson 1 ♦ Avoir le frisson, être agité de frissons. Frissonner de fièvre. ⇒ trembler. « Une sueur froide la faisait frissonner » (Martin du Gard). 2 ♦ Être saisi d un léger tremblement… … Encyclopédie Universelle
frissonner — (fri so né) v. n. 1° Avoir le frisson. La fièvre va le prendre, il commence à frissonner. Avoir le frisson parce qu on est exposé au froid. • ....Il n en peut presque plus, Transi de froid, immobile, perclus, Claque des dents, se plaint,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frissonner — vi. , trembler, trembloter (de froid, de fièvre, de forte émotion, de peur), grelotter ; avoir la fièvre ou avoir froid, à en frissonner : fressenâ (Saxel.002), frezonâ (Chambéry.025) ; grevolâ (002,025, Albanais.001, Arvillard.228), kreûlâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
FRISSONNER — v. n. Avoir le frisson. La fièvre va le prendre, il commence à frissonner. Il se dit, au figuré, en parlant Du frémissement soudain que cause une émotion très vive. Frissonner de peur. Frissonner d horreur. Quand je songe au péril où je me suis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRISSONNER — v. intr. Avoir le frisson. La fièvre va le prendre, il commence à frissonner. Frissonner de froid. Il se dit, au figuré, en parlant du Frémissement soudain que cause une émotion très vive. Frissonner de peur. Frissonner d’horreur. Cette seule… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
frissonner — Frissonner. verbe neut. Avoir le frisson. La fiévre le va prendre, il commence à frissonner. Il se dit figurement en parlant De l emotion, du fremissement que causent certaines passions. Frissonner de peur. frissonner d horreur. quand je songe au … Dictionnaire de l'Académie française